Es mucho más que una simple traducción. Es un taller de ideas donde la mediación lingüística se cruza con la sociología y le guiña un ojo a la antropología cultural. Porque los significados y sus matices cambian a lo largo y lo ancho de nuestro planeta y es importante ir de la mano de profesionales en este viaje. Sazona con una pizca de psicología publicitaria antes de servir, y tu mensaje tendrá el sabor que deseas.

La transcreación se dirige principalmente al mundo de la publicidad y del marketing. Requiere creatividad, conocimiento de los distintos contextos culturales, de los objetivos y de los destinatarios del mensaje. En esta tierra media, suspendida entre traducción y creación, la idea genial flirtea con la experiencia. Aquí es donde mejor nos movemos.

Dirígete a nosotras para adaptar tu mensaje publicitario o promocional en el idioma de destino: juntos, llegaremos al corazón de tu público.