About us

Elisa Leandri

After completing a master’s degree in Foreign Languages for International Communication, I enter the translation industry as a Localisation Project Manager.

I acquire organisational, technical and linguistic skills at two of the largest Italian translation agencies. In 2011, I move to the Iberian Peninsula, where I live for several years, managing contracts with major European firms.

I also develop my knowledge of Spanish, specialising in translation for publishing.

Patrizia Lucchi

After graduating from the University of Bologna in Modern Foreign Languages and Literature, I continue my education at Columbia University in New York.

Back to Italy, I specialise in international marketing, translation, copywriting and creative writing. I gain significant professional experience working for major names in the furniture and design sector, holding roles in the commercial and marketing teams, and as a Translation Manager.

As a freelancer, I collaborate with translation and communication agencies and I teach English to managers and individuals. Every now and then, I turn my hand to writing novels and short stories, some of which have been published.

Whether you are a small or large company, organisation, translation and communication agency, publishing house, writer or private client, we have all you need.

We translate from English, French and Spanish into Italian, our mother tongue.

We help you achieve your goal by revisiting your text with the tones and colours you love.

We will polish your creations to perfection.

Spread your message beyond borders, adapt your advertising for a global audience.

For communication that gets straight to the point, it is important to know what to write and how to do it.

A secretary who switches on when you need.

Would you like to tell us about your project
or request a quote?