{"id":1300,"date":"2021-02-17T21:51:42","date_gmt":"2021-02-17T20:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ed-it.it\/cosa-facciamo\/traduzione\/"},"modified":"2021-08-27T10:42:30","modified_gmt":"2021-08-27T08:42:30","slug":"traduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ed-it.it\/fr\/ce-que-nous-faisons\/traduction\/","title":{"rendered":"Traduction"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbigfont\u00a0\u00bb]Notre moteur est l\u2019amour de l\u2019\u00e9criture, notre essence est le d\u00e9fi cr\u00e9atif. C\u2019est pourquoi nous privil\u00e9gions les travaux de traduction dans lesquels <strong><span style=\"color: #22acb6;\">la sensibilit\u00e9, l\u2019exp\u00e9rience et la culture du traducteur font la diff\u00e9rence<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>Notre travail est merveilleux, il nous fait traverser des espaces infinis et toujours diff\u00e9rents, nous permettant de construire des relations avec les clients qui vont bien au-del\u00e0 du comptage des mots \u00e0 traduire ou de la course \u00e0 la livraison urgente.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbigfont\u00a0\u00bb]Nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9es dans la traduction de :<\/p>\n<ul class=\"bigfont\" style=\"line-height: 40px;\">\n<li>textes litt\u00e9raires<\/li>\n<li>essais et articles de presse<\/li>\n<li>textes d\u2019information<\/li>\n<li>sites web et r\u00e9seaux sociaux<\/li>\n<li>textes d\u2019entreprise\/corporate<\/li>\n<li>textes marketing, publicitaires et commerciaux<\/li>\n<li>communiqu\u00e9s de presse<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1630053745306{padding-right: 15% !important;padding-left: 15% !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbigfont\u00a0\u00bb]<strong><span style=\"color: #22acb6;\">Nous traduisons de l\u2019anglais, du fran\u00e7ais et de l\u2019espagnol vers l\u2019italien<\/span><\/strong>, notre langue maternelle. Chaque traduction que nous effectuons fait l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le qualit\u00e9 soign\u00e9 \u2013 <strong><span style=\"color: #22acb6;\">Quality Assurance<\/span><\/strong> \u2013 avant la livraison. Un <strong><span style=\"color: #22acb6;\">travail en bin\u00f4me<\/span><\/strong>, deux activit\u00e9s compl\u00e9mentaires qui tendent vers un unique r\u00e9sultat : votre enti\u00e8re satisfaction. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1618232985596{padding-right: 2% !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #eba711;\">Contactez-nous pour vos traductions. Ensemble, nous irons au-del\u00e0 des fronti\u00e8res.<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbmodulocontatti\u00a0\u00bb]<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f1314-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300#wpcf7-f1314-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init cf7_custom_style_1\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1314\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.4.2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1314-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom*\" \/><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap azienda\"><input type=\"text\" name=\"azienda\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Entreprise\" \/><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-email\"><input type=\"email\" name=\"your-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email*\" \/><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap telefono\"><input type=\"text\" name=\"telefono\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Coordonn\u00e9es t\u00e9l\u00e9phoniques\" \/><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap orario\"><input type=\"text\" name=\"orario\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Pr\u00e9f\u00e9rence horaire pour un contact t\u00e9l\u00e9phonique\" \/><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-message\"><textarea name=\"your-message\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Votre message\"><\/textarea><\/span><span Style=\"font-size:14px;\">Privacy policy<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap privacy-policy\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"privacy-policy\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\"><span Style=\"font-size:12px;\">Je d\u00e9clare avoir pris connaissance des informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles<\/span><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span Style=\"font-size:12px;\">(<a href=\"\/privacy-policy\/\">lire ici<\/a> nos informations et notre politique de confidentialit\u00e9)<\/span><\/p>\n<div style=\"clear:both;\"><\/div>\n<p><input type=\"submit\" value=\"Soumettre\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit\" \/><\/p>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbbigfont\u00a0\u00bb]Notre moteur est l\u2019amour de l\u2019\u00e9criture, notre essence est le d\u00e9fi cr\u00e9atif. C\u2019est pourquoi nous privil\u00e9gions les travaux de traduction dans lesquels la sensibilit\u00e9, l\u2019exp\u00e9rience et la culture du traducteur font la diff\u00e9rence. Notre travail&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1250,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1300"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1605,"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1300\/revisions\/1605"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}