{"id":1231,"date":"2017-10-18T09:03:18","date_gmt":"2017-10-18T09:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ed-it.it\/home\/"},"modified":"2021-08-16T22:00:02","modified_gmt":"2021-08-16T20:00:02","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ed-it.it\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” padding_top=”100″ padding_bottom=”100″ el_id=”intro” css=”.vc_custom_1618172445515{background-image: url(https:\/\/www.ed-it.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/b_ago_filo5.jpg?id=954) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text]<\/p>\n

We are\u00a0translators<\/span> by vocation, passionate linguists<\/span>, chisellers of text, seamstresses of words.<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”22px”][vc_column_text el_class=”bigfont”]Our tool kit? PC, internet, CAT software and thousands of miles travelled \u2013 miles filled with books, learning, professional experiences, friends and colleagues worldwide\u2026 and, in our hearts, pieces of all the lands that have hosted us.<\/p>\n

Tireless hunters of those tip-of-the-tongue words, which come, cathartically, when you least expect them \u2013 we take your blank page, and skilfully weave the threads of your text.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/4″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”1261″ img_size=”full” qode_css_animation=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1508329908284{padding-bottom: 45px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1508831495863{margin-top: -10% !important;}” offset=”vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″][vc_column_text]<\/p>\n

Find out more<\/a> about our services<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” background_color=”#22acb6″ padding_top=”80″ padding_bottom=”100″][vc_column][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=”” css=”.vc_custom_1611264668407{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 25px !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Whether you are a small or large company, organisation, translation and communication agency, publishing house, writer or private client, we have all you need<\/span>.<\/span><\/span><\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text]<\/p>\n

Translation<\/a><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”5px”][vc_column_text]We translate from English, French and Spanish into Italian, our mother tongue.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text]<\/p>\n

Editing<\/a><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”5px”][vc_column_text]We help you achieve your goal by revisiting your text with the tones and colours you love.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text]<\/p>\n

Proofreading<\/a><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”5px”][vc_column_text]We will polish your creations to perfection.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”30px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text]<\/p>\n

Transcreation<\/a><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”5px”][vc_column_text]Spread your message beyond borders, adapt your advertising for a global audience.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text]<\/p>\n

Copywriting<\/a><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”5px”][vc_column_text]For communication that gets straight to the point, it is important to know what to write and how to do it.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space height=”30px”][vc_column_text]<\/p>\n

Multilingual correspondence<\/a><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”5px”][vc_column_text]A secretary who switches on when you need.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”42px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=””][vc_column width=”1\/4″][vc_empty_space][vc_column_text css=”.vc_custom_1613424092333{padding-right: 2% !important;}”]<\/p>\n

Would you like to tell us about your project or request a quote? <\/span><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space]Contact us<\/a>[\/vc_column][vc_column width=”3\/4″ css=”.vc_custom_1613424098037{padding-left: 5% !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Freelancers with solid linguistic and multidisciplinary training.<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space el_class=”bigfont”][vc_column_text el_class=”bigfont”]Years of experience in corporate structures and translation agencies, and a series of soft skills gained through linguistic mediation<\/span><\/strong>, management of international commercial networks, creative writing, language teaching and copywriting<\/span><\/strong>. We are hard workers who also recognise the need to face up to the challenges of the global world, constantly studying, constantly learning.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space height=”82px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” padding_top=”100″ padding_bottom=”100″ el_id=”intro” css=”.vc_custom_1618172445515{background-image: url(https:\/\/www.ed-it.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/b_ago_filo5.jpg?id=954) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”3\/4″][vc_column_text] We are\u00a0translators by vocation, passionate linguists, chisellers of text, seamstresses of words. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”22px”][vc_column_text el_class=”bigfont”]Our tool kit? PC, internet, CAT software and thousands…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1231"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1231"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1570,"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1231\/revisions\/1570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ed-it.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}